Ao revisor, com carinho

Comemoramos hoje o dia de um profissional importantíssimo para a linguagem escrita em geral: o revisor.

Suar, correr para cumprir prazos apertados, essa é a vida que nós enfrentamos. A nossa função transita em investigar textos, remendar, acarinhar, clarear ideias, organizar a dança das palavras.

Na calçada da fama, encontramos os nomes de Machado de Assis e Monteiro Lobato que também desempenharam a função. Conta-se que Monteiro dizia que os erros ou falhas se escondem durante o processo de confecção do livro. "Depois de tudo já produzido, o erro aparece na primeira página aberta, como um 'saci', pulando e debochando do revisor."

Encerro o post de hoje com uma gostosura repleta de sabor de bobice e diversão:

Soneto do revisor (pobre)

Empunha uma caneta em cada mão!

Rupestre tal ofício: corrigir

os erros de quem erra ao se exprimir

com verbo, fraseado, conjunção.

Parece reescrever co’a gasta mão

os textos, numa lida qual faquir,

de novo preparado a redigir

correndo pra entregar na data então.

“Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua!”

Em busca de sua paga pro aluguel.

Receio de verdade é ir pra rua.

Os olhos castigados por cinzel

pontudo da chatice da leitura

dos textos editados a granel…

Fernando Cardoso

Fontes: cadeorevisor , sobreisso.com ,