28 de março de 2012

Ao revisor, com carinho




Comemoramos hoje o dia de um profissional importantíssimo para a linguagem escrita em geral: o revisor.
Suar, correr para cumprir prazos apertados, essa é a vida que nós enfrentamos. A nossa função transita em investigar textos, remendar, acarinhar, clarear ideias, organizar a dança das palavras.
Na calçada da fama, encontramos os nomes de Machado de Assis e Monteiro Lobato que também desempenharam a função. Conta-se que Monteiro dizia que os erros ou falhas se escondem durante o processo de confecção do livro. "Depois de tudo já produzido, o erro aparece na primeira página aberta, como um 'saci', pulando e debochando do revisor."

Encerro o post de hoje com uma gostosura repleta de sabor de bobice e diversão:


Soneto do revisor (pobre)

Empunha uma caneta em cada mão!
Rupestre tal ofício: corrigir
os erros de quem erra ao se exprimir
com verbo, fraseado, conjunção.
Parece reescrever co’a gasta mão
os textos, numa lida qual faquir,
de novo preparado a redigir
correndo pra entregar na data então.
“Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua!”
Em busca de sua paga pro aluguel.
Receio de verdade é ir pra rua.
Os olhos castigados por cinzel
pontudo da chatice da leitura
dos textos editados a granel…

Fernando Cardoso

Fontes: cadeorevisor , sobreisso.com , 


4 comentários:

Daniel disse...

Gostei do texto momoia, não precisa ser genial pra ser poesia, só ser sincero que o sentimento chega ao destino.

Roberta Souza disse...

Olá!


Estou passando aqui para convidar A participar do sorteio que estou realizando no meu blog!

Participe!



http://robertaasouza.blogspot.com.br/


Beijinhos

Roberta Souza

Nathi disse...

Texto a granel, para literatura paga em 12 vezes.

Revisor são sobreviventes! Como todos nós brasileiros

Nicole ♪ disse...

OOi^^
Que legal seu blog, muito criativo!
Adorei as postagens, sem falar desse design, que é um luxoo :3
Você aceitaria visitar meu blog? Se gostar me ajuda a chegar a meta de 500 seguidores?
Obrigada pela coompreenção!
Beijos!

http://imastoryne.blogspot.com

Good People (Spoiller Alert!), de David Foster Wallace

Leia o texto a seguir e somente após ter feito isso, volte e leia a análise: GOOD PEOPLE Two young Christians and an unwanted pregna...

•top sabores•