28 de março de 2012

Ao revisor, com carinho




Comemoramos hoje o dia de um profissional importantíssimo para a linguagem escrita em geral: o revisor.
Suar, correr para cumprir prazos apertados, essa é a vida que nós enfrentamos. A nossa função transita em investigar textos, remendar, acarinhar, clarear ideias, organizar a dança das palavras.
Na calçada da fama, encontramos os nomes de Machado de Assis e Monteiro Lobato que também desempenharam a função. Conta-se que Monteiro dizia que os erros ou falhas se escondem durante o processo de confecção do livro. "Depois de tudo já produzido, o erro aparece na primeira página aberta, como um 'saci', pulando e debochando do revisor."

Encerro o post de hoje com uma gostosura repleta de sabor de bobice e diversão:


Soneto do revisor (pobre)

Empunha uma caneta em cada mão!
Rupestre tal ofício: corrigir
os erros de quem erra ao se exprimir
com verbo, fraseado, conjunção.
Parece reescrever co’a gasta mão
os textos, numa lida qual faquir,
de novo preparado a redigir
correndo pra entregar na data então.
“Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua!”
Em busca de sua paga pro aluguel.
Receio de verdade é ir pra rua.
Os olhos castigados por cinzel
pontudo da chatice da leitura
dos textos editados a granel…

Fernando Cardoso

Fontes: cadeorevisor , sobreisso.com , 


4 comentários:

Daniel disse...

Gostei do texto momoia, não precisa ser genial pra ser poesia, só ser sincero que o sentimento chega ao destino.

Roberta Souza disse...

Olá!


Estou passando aqui para convidar A participar do sorteio que estou realizando no meu blog!

Participe!



http://robertaasouza.blogspot.com.br/


Beijinhos

Roberta Souza

Nathi disse...

Texto a granel, para literatura paga em 12 vezes.

Revisor são sobreviventes! Como todos nós brasileiros

Nicole ♪ disse...

OOi^^
Que legal seu blog, muito criativo!
Adorei as postagens, sem falar desse design, que é um luxoo :3
Você aceitaria visitar meu blog? Se gostar me ajuda a chegar a meta de 500 seguidores?
Obrigada pela coompreenção!
Beijos!

http://imastoryne.blogspot.com

21 dias com Elizabeth Elliot: Nada é meu (19)

 "If we hold tightly to anything given to us unwilling to allow it to be used as the Giver means it to be used we stunt the growth of...

•top sabores•